На вопрос читателя отвечают специалисты отделения Пенсионного фонда РФ по Челябинской области.
Мой дядя живёт в Германии, но хочет вернуться обратно на родину, на Южный Урал. Может ли он получать свою немецкую пенсию здесь, и что для этого нужно?
В России устанавливаются и выплачиваются трудовые и государственные пенсии по условиям и нормам федеральных законов нашей страны. Если международными договорами РФ установлены иные правила, отличные от тех, что закреплены федеральными законами, то применяются правила международного договора.
Учитывая, что Россия и Германия договора о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения не заключали, выплачивать "немецкую" пенсию на территории России может только Германия по нормам и условия немецкого законодательства. Проконсультироваться по этому вопросу вы можете в органе, который осуществляет пенсионное обеспечение граждан в Германии.
Гражданам России, выехавшим на постоянное жительство в Германию, пенсии, кроме социальных, назначаются по законодательству РФ. При этом российскую пенсию могут как выплачивать на территории нашей страны (по доверенности), так и переводить за границу в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком РФ на день совершения этой операции.
Деньги возвращаются. Выплаты по советским страховкам еще можно получить 
Право выбора (09.12.2008)