Ошибки в надписи на табличке, которой украсили клумбу, возмутили жителей Челябинска, фотографией в соцсети поделился челябинский урбанист Лев Владов.
В строчке из песни Булата Окуджавы нашли сразу несколько ошибок. В слове «когда-нибудь» создатели надписи пропустили дефис, а в слове «поверится» оказался лишний мягкий знак. По поводу запятой в середине предложения мнения комментаторов разошлись.
«Успокойте меня и скажите, что это – фотошоп», - написал один из участников обсуждения.
«Кто-то писал, кто-то согласовывал, кто-то устанавливал. Это же большое количество людей видело, как так вообще?» - задался вопросом другой комментатор.
«Действительно - когда-нибудь мы вспомним это, и не поверится самим...», - подметил ещё один житель города.
«Они просто понадеялись, что все на самоизоляции, никто не заметит», - пошутила другая челябинка.
Некоторые участники обсуждения заметили, что фразу следовало бы написать с большой буквы. А другие поставили под сомнение необходимость такого украшения для клумбы.
«Слов мало, так получилось». Почему плакаты к 9 мая напечатали с ошибками