Примерное время чтения: 8 минут
25

Про Петрушку, два солнца и трёх голубей. О работе фольклорного театра кукол

Далеко не все знают, что в Челябинске существует уникальный театр, в котором можно не просто увидеть сказки народов Южного Урала, но и узнать значение старинных слов из быта и мифологии, научиться играть на народных инструментах.

Наш гость — художественный руководитель фольклорного театра кукол «Волшебный веер» Алла Вовк.

Кто такой «егет»?

Эльдар Гизатуллин, chel.aif.ru: — Как давно работает ваш театр?

Алла Вовк: — Мы единственный подобный театр на Урале, который работает уже 20 с лишним лет. Выступаем в школах, в особняке Покровского. Мы выиграли уже третий грант губернатора Челябинской области. У нас не просто кукольный театр — есть и роли для актёров, и роли в масках.

Сказки разных народов, традиции и обычаи вызывают большой интерес у зрителей, а для нас это непростая, но интересная задача. Как открыть сказку, подать зрителям так, чтобы потом людям захотелось историю прочитать? Нам ведь из-за постановки приходиться нередко сюжет сильно сокращать. Мы даже приглашаем педагогов на прогон или репетицию, чтобы они дали нам советы по адаптации произведения для детей. Также советуемся с фольклористами.

— Вероятно, надо прочитать немало сказок, чтобы выбрать подходящую?

— Чтобы выбрать, к примеру, башкирскую сказку, пришлось прочитать более 80 произведений. Ведь нужно понять, какие используются образы, символы. А театр предметов и рук дают большой простор для фантазии.

У нас в репертуаре русская, татарская и башкирская сказки. Ещё есть китайская сказка с плоскими куклами. Русскую культуру у нас представляет петрушечное представление. Конечно, мы адаптируем под детей двухсотлетние образы и шутки. Например, изначально в представлении нападающая на Петрушку собака символизировала смерть, а мы подаём это так, чтобы дети понимали, как надо обращаться с животными.

Башкирская сказка называется «Охотник и ведьма», а татарская — «Три голубя». Спектакль обычно длится 50 минут.

— Насколько я знаю, только спектаклями ваши представления не ограничиваются...

— Верно. Перед началом спектакля мы поясняем значения старинных слов, которые можно встретить в сказке. Рассказываем, кто такой «егет» (молодец), раскрываем истинное значение пословиц, поговорок. Так, многие думают, что выражение «скатертью — дорога» несёт негативный смысл, а на самом деле это пожелание ровной и гладкой дороги.

После постановки играем в национальные игры. Например, на петрушечном представлении проводим мастер-класс — показываем, как держать правильно трещотку, как играть на ложках, свистульках, колокольчиках. Дети всегда с таким удовольствием пробуют свои силы! И родители к нам присоединяются. Мы столько времени проводим за компьютерами, что все давно соскучились по живому общению, играм.

Дети реагируют очень живо. Дива в татарской сказке изображает актёр в маске. Когда он выскакивает на сцену, дети визжат. Они вообще очень живо реагируют, кричат герою: «Не верь! Ведьма тебя обманет!»

С танцами и песнями 

— Трудно ли одновременно говорить и управлять куклой?

— Надо делать всё одновременно. Лишь в крайних случаях, если актёр остался, например, по болезни без голоса, то за него реплики произносит другой артист. Считаю, что любой драматический артист может научиться управлять куклой. Даже человек без образования. Был у нас такой шикарный актёр — Виктор Семёнович Голованов, который изначально работал слесарем на заводе, но дорос до заслуженного артиста. Пять часов подряд он мог работать с куклой перед зеркалом, добиваясь точности движений.

В коллективе театра много истинных мастеров своего дела. Так, у нас в составе сейчас профессиональный актёр Герман Акимов, который был ведущим актёром театра «Манекен». Также есть молодые «манекеновцы». И удивительный режиссёр, преподаватель института культуры Аркадий Иванович Юраков, который очень нам помогает выстраивать сцены с разными системами кукол.

В составе нашего театра есть и певица Маргарита Закирова, которая поёт на нескольких языках. Поэтому звучат у нас и народные песни. Я никогда не думала, что в татарской культуре есть такие мелодии — я ими просто заслушиваюсь.

— Кто вам помогает при постановке?

— Когда мы ставим сказку, то стараемся пообщаться с носителями культуры. Нам в этом очень помогает библиотека имени Бабича. Хотела бы лично поблагодарить заведующую Наталью Николаевну Быкову за помощь. Случается, знакомимся во время подготовки с потрясающими людьми. Одна бабушка так скакала во время танца, что непонятно, как это можно повторить. Или достаёт из сундука туфли, которые носил ещё прадедушка — представляете, какое качество кожи, чтобы правнучка в такой обуви станцевала!

Для постановок мы задействуем даже танцы, используем разные образы. Например, в башкирской сказке рассказывается, что раньше было два Cолнца. Потом один молодец выстрелил из лука, второе Солнце погасло и стало Луной. Художница из театра кукол Татьяна Репина (которая работала ещё при Валерии Вольховском) использовала национальный орнамент для изображения Луны. Она изготавливает для нас и другие куклы. Кстати, её кукол очень хвалили в театре Образцова.

Удивили весь Китай 

— Кукольный театр — довольно специфичная сфера искусства. У вас есть опыт в этом жанре?

— Мой путь в искусство начался в тогдашнем ЧГПУ — в институте дополнительных творческих профессий. Там я и получила уникальный постановочный опыт. Также окончила Свердловский театральный институт. А в качестве филолога мне посчастливилось работать с иностранцами. И здесь, и в Китае, где четыре года я провела в Шэньянском педагогическом университете. Запомнилось, что у них очень много пар, особенно на первом и втором курсах — с 8 утра до 8 вечера с перерывом на обед. Я с собой брала кукол, и меня попросили выступить в Центре русской культуры в Пекине, причём это было неоднократно. А на конференции в Даляне я с учеником показывала теневой театр — сам театр китайский ведь по происхождению, а материал был наш — Чехов. И мы заняли 3 место во всекитайском конкурсе. Мой ученик тщательно готовился — по 7 часов учил русский язык каждый день. А пословиц знал столько, сколько и русский не вспомнит. Китайцы были готовы носить меня на руках, потому что впервые кафедра победила в столь масштабном конкурсе.

Кроме того, я в своё время стажировалась в театре Образцова в Москве — изучала приёмы кукловождения. Кстати, в театре до сих пор работают актеры, которые были знакомы с Сергеем Образцовым. По актёрскому мастерству со мной занималась Евгения Ильинична Рубановская, которая училась у Георгия Товстоногова. Она мне сделала большой комплимент: сказала, что я настоящая кукольница, что у меня соответствующее мышление.

Вторая стажировка была у Алексея Витальевича Янковского, который ставил в нашем Камерном театре «Анну Каренину». Это был шаг вперёд по мастерству, по режиссуре.

— Где можно узнать про ваши спектакли?

— Через группу во «ВКонтакте». В конце года у нас будет заключительный концерт, где три певицы будут петь на русском, татарском и башкирском языках. Одна из главных наших целей состоит в том, чтобы зрители заинтересовались не только своей культурой, но и культурой народов, которые живут рядом. — Выезжаете ли вы на гастроли? — Совсем недавно, 4 ноября, в День народного единства, мы съездили в Екатеринбург, выступили на площадке Дома актёра с татарской сказкой «Три голубя». Эту сказку мы поставили благодаря прошлогоднему гранту. Премьеры была в особняке Покровского, куда мы пригласили воспитанников детских домов. Кстати, в Екатеринбурге мы стабильно раз в год бываем на этой площадке. Радует то, что театр востребован зрителями. Люди готовы даже из Карталов приезжать, чтобы посмотреть наши спектакли — был такой звонок. И мы рады, конечно, показывать спектакли как можно большему количеству зрителей.

Досье
Алла Вовк Родилась в Челябинске. Окончила Свердловский государственный театральный институт в 1989 году. Работала в Челябинском государственном педагогическом университете. Преподавала в Китае. После возглавила фольклорный театр кукол «Волшебный веер».

Оцените материал
Оставить комментарий (0)
Подписывайтесь на АиФ в  max MAX
Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых
Самое интересное в регионах