«Почувствуй запах». Как слепые люди читают книги и что хранят на флешках

Казалось бы, где слепые и чтение: два разных мира. Однако Челябинская областная специальная библиотека для слепых и слабовидящих — особое место, где эти, казалось бы, параллельные прямые соприкасаются.

О том, чем живёт библиотека и как слепые в Челябинске читают книги корреспонденту chel.aif.ru рассказала заведующая отделом библиотечно-информационного обслуживания Ксения Топилина.

Началось всё в 1954 году

Само заведение было основано 7 апреля 1954 года. После Великой Отечественной войны в город вернулось большое количество бойцов, и многие из них получили травмы глаз. Возникла потребность вернуть их к мирной жизни, и для этого учредили специальную библиотеку, позволяющую людям с нарушениями зрения на время забыть о них.

За более чем 70 лет она сильно преобразилась, став местом притяжения для всех слепых и слабовидящих в области. Оно и неудивительно: других подобных организаций в регионе больше нет. У библиотеки существуют филиалы в Миассе, Златоусте и Магнитогорке.

Из-за этого это не столько хранилище книг особого шрифта, сколько универсальное интерактивная платформа, где люди с проблемами зрения могут и посмотреть фильм, и на инструментах поиграть, и порисовать. И почитать, конечно.

Павел Злобин, chel.aif.ru: — У вас есть какие-нибудь уникальные, древние книги?

Ксения Топилина: — Старых книг нет, потому что шрифт Брайля — это не шрифт в привычном понимании. Это выдавленные выпуклости на бумаге, и они очень чувствительны к времени и влаге. Если обычная страница может пожелтеть, но чернила всё равно будет видно, то Брайль просто обмякнет и станет нечитаемым.

— У книг с шрифтом Брайля срок хранения сильно меньше, чем у обычных?

— Да, они сглаживаются. Допустим, есть люди, которые хорошо читают по Брайлю, они могут со старыми книгами ещё как-то управляться. А если читатель начинающий, либо тактильность не очень хорошо развита, они вот уже после третьего-четвертого раза, бывает, не понимают, что читают. С укрупнённым шрифтом проще — он для людей, которые не полностью утратили зрение. Они, как правило, кто начинает терять зрение, либо пожилые, либо дети. Укрупнённый шрифт очень удобно читать, это уменьшает нагрузку. Либо, кто хочет сохранить остаточное зрение, читает вот укрупнёнку.

Книжные экспонаты

Есть в библиотеке и другие интересные образцы. Например, мягкие объёмные книги, призванные помочь детям и взрослым не просто выучить слово на языке Брайля, но и почувствовать его фактуру, форму, в каких-то случаях даже цвет. Их библиотека как делает сама, так и получает в подарок от других организаций.

«Они все на разные ощущения работают, — рассказывает Ксения Топилина. — Какие-то гладенькие, какие-то холодные. Вот, допустим, здесь фонтан. А тут холодная плитка. Бисер передаёт ощущение воды, текучести. То есть максимально стараются использовать, натуральные продукты какие-то, деревянные, даже, например, макароны. Эти книги, практически интерактивные, они все снабжены укрупненным шрифтом и шрифтом Брайля».

Ещё необычный формат — книги с запахом. Их очень мало, сделаны они наподобие журналов 2000-х. Если специальные места на странице сильно потереть, а потом плотно приложить к носу, можно услышать разные запахи.

«Это очень ценные экспонаты. Пока их у нас только два. Вот, допустим, миндальное дерево изображено, если его потереть, то будет пахнуть миндалём. Если на странице пирожки, конфетки, то запах тоже будет соответствующим. Детям это очень нравится», — отмечает заведующая отделом.

Электронные экспонаты.

Но самый популярный формат чтения — это флешка. На одной флешке может быть огромное количество текста. Это и сочинения, и другие малогабаритные произведения вроде рассказов. Есть как художественная литература. так и специально-отраслевая, то есть по финансовой грамотности, историческая и так далее.

— Эта флешка необычная, нельзя просто в компьютер поставить и прослушать. Здесь стоит криптозащита - то есть, её можно поставить только в специальный Tiflo Flash Player, а его дают только инвалидам, это как реабилитационное средство.

— Почему у неё высокая цена?

— Во-первых, здесь радио есть, станции можно слышать, во-вторых, литературу читать. записывать что-то. Они часто выходят из строя, обновляемость должна быть очень хорошая. Потому что люди берут их раз за разом. И просто проглатывают эти флешки, они читаются со страшной скоростью. Опять же, те, кому положено, получают его бесплатно. Мы тоже несколько плееров даём читателям в аренду. Как правило, здесь максимум год проходит от выпуска книги до выпуска на флешке.

Ранее популярный, но ныне ушедший формат чтения — магнитофон. В увесистую чёрную коробку было необходимо вставить кассету, проигрывавшую записанную книгу. По сути, это та же флешка, только более громоздкая и менее вместительная. Потому они и вышли из моды.

«Я здесь работаю 11 лет, и ещё были люди, которые слушали магнитофон. Довольно долго, на самом деле, года до 2016-го. В крупных городах уже переходили на Tiflo Flesh Player, но область в этом плане несколько отставала, так что магнитофоны ещё в памяти у многих живы», — говорит Ксения Топилина.

Ещё раньше в моде были дискеты. Сейчас они находятся в библиотеке исключительно на правах раритета в местном архиве, поскольку их использование уж слишком сложно себе сейчас представить.

Про аудиторию

— У вас в основном дети сюда ходят или в целом любые категории?

— Так как у нас есть детский центр, нам ходят и дети, и взрослые, и молодежь. Мы доступны для всех. Взрослых больше.

— Библиотеке сложнее работать с теми, кто от рождения слеп, или с теми, кто в процессе жизни потерял зрение?

— Это интересная история. Тем, кто только ослеп, наверное, психологически сложнее. Вот он приходит, и его даже раздражать могут многие вещи. Он привык, что сам разделся, сам сел, а тут его направляют, где-то руку положат на краешек кресла, допустим, чтобы он не упал. С одной стороны, надо помочь человеку, потому что он ещё не привык, а с другой не переборщить, чтобы он не чувствовал себя беспомощным.

Поэтому стараемся их социализировать, берём контактные данные. Если человек готов получать информацию, мы его приглашаем на мероприятия, на какие-то экскурсии, на мастер-классы. Постепенно втягиваются.

Если, допустим, человек с рождения незрячий, то часто он достаточно хорошо социализируется. Его всю жизнь учили ходить с тростью, он посещал специализированные заведения, и потому они эмоционально куда лучше переносят. Хотя некоторые вещи им объяснить сильно сложнее. Нужно ломать голову, чтобы слепой понял, что такое цвет, форма, прочие характеристики предмета — он же их ни разу не видел. Люди, потерявшие зрение, в этом плане доступнее