Жители Челябинска увидят обновлённую версию знаменитой рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда», сообщают организаторы.
В честь своего 30-летия театр «Рок опера» из Санкт-Петербурга обновил вокальные партии и музыкальные аранжировки, были созданы новые костюмы, написаны новые впечатляющие световые партитуры.
«Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно. Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия», - говорят организаторы.
Челябинцы увидят постановку 14 ноября на сцене Конгресс-Холла. Билеты можно приобрести в Городских зрелищных кассах по ссылке.
